De andere kant van Tet, het grote nieuwjaarsfeest van Vietnam.

Wij hebben hier Tet. Misschien hebben mensen uit het buitenland zoals jij er al veel van gehoord ? Echter, voor Vietnamese mensen, vooral voor Vietnamese vrouwen geldt dat Tet ongelofelijk vermoeiend is. Er moet zoveel voorbereid worden. We moeten het huis van onder tot boven opruimen, alles moet gepoetst en extra gewassen. En dan de boodschappen, er moeten een heleboel dingen worden gekocht en gekookt. Er is zoveel te doen dat we een halve maand voor Tet met de voorbereidingen moeten beginnen. Het is een traditie en elk jaar gebeurt het weer opnieuw. Ik ben bang dat in de toekomst ook mijn dochter al die dingen zal moeten doen die mijn moeder en ik nu doen. En wanneer Tet echt begint zijn wij volkomen bekaf, te moe om nog iets te doen en te genieten.

Desalniettemin,

Tet is echt een fantastische vakantie voor iedereen, en zeker voor immigranten in Ho Chi Minh City. Na een jaar lang en hard gewerkt te hebben is het eindelijk het moment om terug te keren naar hun geboorteplaats om weer bij hun familie te zijn. Om te genieten van de sfeer van thuis te zijn en om even het werk te vergeten. Echter, zo vlak voor Tet, stromen de wegen van HCMC vol. Iedereen komt op hetzelfde moment naar huis en de stad kan het amper aan. Het lijkt wel of het de hele dag spitsuur is Verkeersopstopping zijn een bekend verschijnsel hier, maar rond Tet is het echt veel erger. Voertuigen zo vol met mensen dat die op de grond of zelfs in de bagageruimte moeten zitten. Bussen hebben geen ruimte om te staan, verkrampte mensen in een smalle ruimte met veel bagage. Moe en uitgeput.

Lê Thủy Tiên